(就業規則上、一応休憩をはさむことになっている。形骸化してるけど)
同僚のK(♂)、M(♀)、N(♂)、私(♀)の会話。
K「ちょっと聞きたいんだけど...”晴れの門出に立ち会う”って言うかな」
私「門出に立ち会う?う~ん、耳で聞くなら、すっと流しちゃうと思うけど、文字にすると考えちゃうかもねぇ。どういう場面で?」
K「結婚式の招待状来てさ。お祝いのメッセージ書いて返信するやつなんだよね。で、門出に立ち会えて嬉しい、みたいに書こうかなって...あ、もちろん出席で返事すんだけど」
M「それだったら”立ち会う”はちょっと固いかもね。なんか契約とかっぽいよね、立ち会うって」
私「うん、それに立ち会うって、なんとなく、その場で遂行できるものの全体を見届けるイメージじゃない?調印とか儀式とか。始まって、終わる、その全体というか。門出って、なんちゅーか、終わりはない感じ」
K「あー...じゃ、なんて言うかな」
More